MAY THE FOURTH BE WITH YOU... AND WITH DAVE BRUBECK
MAY THE FOURTH BE WITH YOU… AND WITH DAVE BRUBECK Por Juan José Valdez Alarcón Recién celebramos el 4 de mayo, día de Star Wars y de Dave Brubeck y su canción Take Five. Una frase icónica de la saga de películas de Star Wars, que se ha usado en todas las películas y series de la saga es: “Que la fuerza te acompañe” (May the Force be with you). La fecha del 4 de mayo, en inglés, tiene una similitud sonora interesante, may the fourth . Era solo cuestión de tiempo para que alguien encontrara la similitud y relacionara la fecha con la frase. Se dice que cuando la primera ministra de Gran Bretaña, Margaret Thatcher, tomó el poder el 4 de mayo de 1979 (La primera película de la saga, “Una nueva esperanza”, se estrenó en 1977), el Partido Conservador británico publicó al día siguiente, en el periódico London Evening News un anuncio de felicitación cuyo texto decía “May the fourth be with you, Maggie. Congratulations” (Que el cuatro de mayo te acompañe, Maggie. Felicitaciones...