ESCRIBOSFERA

REFRANES DEL MUNDO MIZTLI ARRIAGA   Crédito de la imagen, el autor «Hoy, existe en el mundo cibernético una nueva fuente de inspiración, se llama Inteligencia artificial. Por más que insistamos en evitarla, se hace preciso emplearla, para conocerla, consultarla, y, tal vez evitarla si fuese necesario. La cosa es sencilla, ya sabemos, que primero todo es gratis… y luego hay que pagar mensualidades por su uso, ¡todo es un negocio! En fin, les presento el tema de los refranes, proverbios y fábulas rusas. Todas tienen una cosa común con las del resto del mundo. Los rusos también pertenecen a la raza humana, también lloran, ríen, se emborrachan, etcétera, etcétera. Hoy expongo aquí algunos refranes, partiendo de lo fácil a lo complejo o casi filosófico. Ustedes, lectores, tendrán la última palabra. En mayúsculas van los refranes con sus acentos, ante el impedimento de leerlos en idioma original. Se incluye su traducción en español, así como una explicación. “¡Poyéjali!” (¡Vamo...

  POEMA DE AMOR (A SOLEDAD) MIZTLI ARRIAGA   En el Jardín del Adulto Mayor en Chapultepec, Cdmx.   I «Eres hermosa, bella, Eres querida y amada, Eres mi rayito, eres bondad, ¡Tuve suerte contigo! Tú y yo por siempre juntos, Mi amiga, mi esposa, Mi compañera y mi alma. Encuentras palabras necesarias, ¡Cuánta felicidad me das! Créeme, me gusta todo en ti, Y te adoro, eres mi chula, ¡Tú y yo por siempre juntos! II «Pasan horas, semanas, Y los años uno tras otro, Pero yo estoy tan feliz contigo, Como desde el primer encuentro, como entonces. Te convertiste en mi esposa, desde entonces, En mi amor y mi alma. Pero, la vida sigue siendo hermosa, Cuando estás junto a mí. Eres mi fuego del cuerpo y de luz, Te amo con tanta fuerza, ¡Doy gracias al destino, Porque ahora somos una familia! III «Mi amada esposa, ¡Para mí Tú eres un tesoro! Te cuidaré por siempre, ¡Yo no puedo sin ti! Cada día contigo soy feliz...